close
機會是不會坐著我們
機會是被動者
偶然它會向我們跑過來
但我們也要把握捉緊它在身邊擦過的機會
我 ：可否致電給你聊天？
Siri：好的，告訴我你有什麼願望、理想是什麼、今晚打算吃什麼......
附上廣東翻譯
因為文字在不同的時候會有不同的用法、解釋和表達
以下的（=）只是大概可以解釋為的意思
可唔可以=可否
同=和
傾計=聊天
話我知=告訴我
係=是
咩=甚麼
乜=甚麼
咩和乜的口語意思是一樣。
嘢=是一個有形的和無形的抽象概念 （用在不確定一件事情或一件事時候）
例如：你不知道別人在做什麼：
「你做緊乜」或「你做緊乜嘢」
（做緊）
（食緊）
‘緊’字在這裏有正在進行的意思
例如：你問別人想玩什麼遊戲
「你想玩乜」或 「你想玩乜嘢」
例如：你不清楚某一隻動物是什麼品種
「嗰隻係乜」或「嗰隻係乜嘢」
嗰=那
例如：還記得那一次 我們在那裏一散步
嗰次 （那一次） 嗰度（那𥚃「指定的地方」）
全站熱搜
留言列表
